17 abr 2017

El parèntesi esquerre de Muriel Villanueva

Portada de El parèntesi esquerre de Muriel Villanueva

Com cada any la SCCFF promou la literatura de ciència-ficció i fantasia a través dels premis Ictineu, referents de la literatura de gènere en català. Amb el ferm propòsit de fer una votació justa un servidor té el repte de llegir el màxim d'obres nominades aquest 2017 a la categoria de millor novel·la fantàstica escrita en català. Iniciem el viatge amb la Muriel Villanueva i "El parèntesi esquerre". Aquesta novel·la breu editada per Males Herbes és una obra vivaç i molt poètica que relata el procés de renaixement espiritual de la Muriel, la protagonista.

Sinopsi:

La Muriel, trenta-vuit anys i ja vídua, es retira amb el seu nadó a la platja de les Casetes. Ha llogat una de les botigues, com en diuen allà dels petits habitatges de dos cambres, per passar-hi un dies i poder escriure. Lluny de l'interés comercial o la fi artística l'escriptura esdevé per la Muriel una mena d'alliberament, una comunió amb si mateixa, un lligam dolorós però necessari amb el passat, amb el present i també amb el futur.

La platja on hi ha les botigues té la forma de la lluna minvant, com un parèntesi que s'obre a la infinitat del Mediterrani. La cala és ben bé un petit univers: la remor de les ones, el beix i el blau celeste, l'hotel abandonat i l'esglèsia blanca, les casetes, la gent que hi passeja. Coneixem així un seguit de personatges importants per la Muriel: en David, la Lali i l'Aina, els nois que fumen haixix, el marit mor que la truca per skype; i, com no, La Mar, la seva petita. L'aparició d'una estrella dóna peu a tot un seguit de fenòmens estranys, gairebé surrealistes. Tot canvia quan l'estrella de mar s'entesta a dormir amb la Muriel i la Mar a casa seva, a la botiga. A partir d'aleshores res no serà el mateix.


L'estrella m'ensenya a renèixer
sense haver-ho fet mai abans
per ella mateixa. Me n'ensenya
i s'hi deixa pedaços de vida.

Opinió:

Escriure com teràpia per sanar. Aquesta és la finalitat de la Muriel, la protagonista, quan es reclou en el paratge de la platja de les Casetes. El text deixa doncs de ser una novel·la a l'ús per esdevenir un conjunt de reflexions molt personals que tenen a veure amb la vida i amb la mort, amb el passat i amb l'enyorança, amb l'aventura de ser mare. La Muriel parla de moltes coses i ho fa des del cor amb una prosa colpidora, directa i aclaparadora, però molt delicada i plena de poesia.

La Muriel és un personatge fràgil però alhora molt valent: té por dels homes però no dubta en cercar-hi ajuda i consol quan ho necessita. Descobrim així un personatge que està en ple procés de metamorfosi, una protagonista que s'esquerda poc a poc fins al punt de canviar l'apreciació que té de si mateixa. 'Sóc cinc dits, un braç, un pit que regalima i un cor ressec' afirma la Muriel arribat el moment. Acompanyant el text hi trobem les il·lustracions de l'Aitana Carrasco, unes imatges pertorbadores que combinen l'estil clàssic amb els girs més surrealistes per acabar de donar a l'obra aquest aire de somni que la fa tan embriagadora. Se'ns dubte ens trobem davant d'una obra arriscada i molt personal, un llibre que val la pena sentir i descobrir.

- diari d'un renaixement espiritual -
★ ★ ★ ★ ★
Fitxa:

"El parèntesi esquerre" - Muriel Villanueva
Il·lustracions d'Aitana Carrasco
Editorial Males Herbes - Col·lecció Distorsions, 28 (978-84-944699-1-6) - 2016
121 pàgines

2 may 2016

La guerra de les salamandres de Karel Čapek

Portada de La guerra de les salamandres de Karel Capek
autor: Karel Čapek
edición: Males Herbes (2016)
género: distopía

cuatro estrellas

La guerra de les salamandres es, sin duda alguna, uno de los libros más influyentes del siglo XX. Karel Čapek publicó en 1936 una de las sátiras más imaginativas que jamás he tenido el placer de leer. Bajo su aperencia de folleto humorístico e inofensivo se esconde una obra que, además de mantenerse vigente hoy en día, es una crítica mordaz a la deriva del progreso y de la sociedad hacia su lado más oscuro e inhumano. Ramon Mas, editor de Les Males Herbes, lo apunta con gran tino en su prólogo cuando afirma que la prosa irónica de Čapek es como un barniz que saca a relucir la estupidez humana. Lo cierto es que nos encontramos ante un gran clásico ya no de la ciencia-ficción sino de la literatura en general, un libro que hay que leer por lo menos una vez en la vida y que esta maravillosa editorial ha tenido para bien rescatar con una nueva traducción de Núria Mirabet que vale muchísimo la pena.

Sinopsis:

El Kandong Bandoeng está atracado en la pequeña isla de Tanahmasa, al oeste de Sumatra. Según afirma su capitán, J. Van Toch, se encuentran allí para comerciar con vino de palma, pero la verdad es que van Toch tiene la misión de encontrar nuevos caladeros de ostras para conseguir perlas. En un océano esquilmado por la avaricia humana apenas quedan zonas por descubrir pero Devil Bay parece prometedora. Según la población indígena, los bataks, la bahía está maldita pues allí residen unos diablos marinos; estas creencias han ayudado en parte a mantener a los buscadores de ostras alejados de esa zona. Pero para un capitán curtido, gruñón y algo racista como van Toch eso no son más que habladurías y se dispone a demostrarlo.

Donde muchos ven monstruos el capitán ve criaturas inocentes y amigables. En el primer contacto con estos fascinantes seres descubre, por mera casualidad, que existe una posibilidad de negocio en forma de transacción comercial, una especie de nueva ruta de la seda. Con afán de ayudar a los tapa-boys y para sacar de paso algo de tajada se alía con su compatriota G.H. Bondy, un judío vecino de infancia al que zurraba de vez en cuando. La explotación de perlas marinas acaba siendo un lucrativo negocio y la acción de los tapa-boys resulta indispensable dadas sus aptitudes recolectoras. Aunque la sociedad acabará por descubrir que estas no son las únicas cualidades de las salamandras marinas.

Las salamandras acaban saltando a la palestra de la prensa internacional cuando un grupo de jóvenes (un hijo de papá, una actriz con pretensiones de diva y una pareja de amigos de estos) logran filmarlas. Esta exclusiva aparece en cientos de periódicos de América y apartir de ahí se desata una auténtica vorágine: estudios científicos, comercio ilegal con la nueva especie, espectáculos circenses y explotación laboral sin precedentes gracias a la apertura de un nuevo mercado de mano de obra barata. Las salamandras pasan entonces a formar parte de la sociedad gracias a los más bajos instintos de los humanos. Quién es el ser racional y quién la bestia antediluviana es algo que el propio lector deberá dilucidar en base a lo que el autor nos narra, aunque no es difícil imaginarse la respuesta.

'De cop es van espantar, van recular cap al mig
o van provar d'escapolir-se, entre els rems, cap al mar,
però amb els rems les feríem i van tornar enrere
retorçant-se de por i de dolor. Les vam empènyer cap
al centre, i atapeïdes, apilades, jeien unes sobre
les altres, en diverses capes. Deu homes les van acorralar
en el cercle de rems i els altres deu les empenyien i,
a més, pegaven amb els rems les que intentaven esmunyir-se
del setge o arrencaven a còrrer. Era com un sol cos
de carn negra que es retorçava raucant tumultuosament,
i sobre el qual queien tot de cops apagats.'

Opinión:

Hacía tiempo que tenía el ojo puesto en esta novela de Karel Čapek pero ninguna de las ediciones que había hojeado me gustaba. Se trata de un libro extraño: dividido en tres actos, repleto de dibujos y de recortes de periódico, con multitud de anotaciones a pie de página (alguna incluso ocupa un par de páginas enteras). Es un collage literario, un aparente batiburrillo de ideas. Pero gracias a la excelente edición de Les Males Herbes todo cobra sentido. Cuando me enteré que se preparaba una nueva traducción directa al catalán no dudé en apostar por este libro. Y es que esta editorial ya había hecho maravillas recuperando la obra de autores foráneos (Vonnegut, Lethem o Zamiatin) y también la de algunos patrios como Joan Oller.

Tuve el privilegio de asistir a la presentación de esta obra en la librería No llegiu en el Poblenou de Barcelona. Acompañados por un reducido grupo de lectores apasionados el editor Ramon Mas y la traductora Núria Mirabet dieron a conocer la reedición de este clásico. La traductora tuvo el gran acierto de presentar la obra de Čapek situando el foco en el contexto (histórico, político y cultural) en el que el texto fue gestado. El argumento era de sobra conocido por todos, así que enfocar la tertulia desde el punto de enriquecer lo que rodea el texto (y no la obra en sí) fue de gran ayuda para, a posteriori, entender mejor esta historia. Porque más allá de ser una novela, un folleto propagandístico o un artículo científico, La guerra de les salamandres es un retrato (y una crítica) del mundo oscuro y convulso en el que el autor vivía.

La repercusión de este libro es global y abarca todos los niveles, dejando retratada a toda la humanidad. En una situación de crisis moral y económica se acaba gestando una inminente guerra, algo que ya ha sucedido en el pasado. En este caso el enemigo son unos seres de los que poco se conoce (generando así repulsión, incluso miedo) pero de los que la humanidad no duda en aprovecharse. Pero claro, a la que estos exigen derechos civiles y pretenden que se les considere como seres inteligentes los humanos, los simios supuestamente evolucionados, los molemos a palos. La primera y la tercera parte, las que corresponden al descubrimiento de las salamandras y al conflicto bélico, son las que más he disfrutado; el tramo central se me ha hecho algo más tedioso pero aporta consideraciones y datos muy necesarios. Pero quizá la mayor reflexión que se puede extraer de esta obra ineludible es que los pequeños gestos, si bien en apariencia poco trascendentes, pueden cambiar el destino de nuestro mundo. ¡Que se lo digan sino al señor Povondra!

Ficha:

"La guerra de les salamandres" - Karel Čapek
Traducción de Núria Mirabet
Males Herbes - Distorsions, 29 (978-84-944699-2-3)
371 páginas

8 dic 2015

Michelíada de A. Munné-Jordà

Portada de Michelíada de A. Munné-Jordà
autor: Antoni Munné-Jordà
edición: Males Herbes (2015)

tres estrellas

He dudado mucho, muchísimo, sobre qué nota ponerle a este libro, “Michelíada”, uno de los relatos más curiosos que han pasado por mis manos. Es por ello que intentaré dar toda la información posible y argumentar mis decisiones al máximo y que cada uno saque sus conclusiones (si puede ser contrastándolas con el libro). Hacía tiempo que sabía de esta curiosa epopeya. La editorial Males Herbes es una de mis preferidas en lengua catalana por su atrevimiento y frescura y entre sus títulos este que nos ocupa me había me llamado poderosamente la atención. Si a ello le sumamos reseñas como la del fabuloso blog de @ElBiblionauta mi hype no hacía sino aumentar. Así que fue verlo en la biblioteca y llevármelo para casa.

A. Munné-Jordà no es ningún neófito, sabe de lo que habla, no en vano ha sido durante años coordinador de la magnífica colección de ciencia-ficción que edita Pagès Editors. Lleva muchos años escribiendo y ha sido finalista, entre muchos otros, del premio Sant Jordi de narrativa. Así pues tras leer la sinopsis de la novela y conociendo el bagaje de su autor mis ganas de afrontar la nueva lectura eran inmensas. De hecho las primeras páginas se convirtieron en un auténtico disfrute (y en una locura también), pero una vez pasada la sorpresa inicial la cosa se enfrió un poco.

Sinopsis:

Nos trasladamos a un futuro no muy lejano, a una distopía bélica en la que dos bandos se enfrentan en una sangrienta batalla en la taiga, en una zona remota del planeta dividida por un río. Pero no es la guerra tal y como la hemos vivido, es algo nuevo. Las batallas tal y como las conocíamos han quedado obsoletas: lejos quedan ya aquellas primeras imágenes pixeladas de la noche iraquí surcada por ráfagas y explosiones de un verde fosforito. Los conflictos bélicos se han convertido en un negocio y se televisan, con todo lo que ello comporta: prima la estética de las imágenes, la correcta visualización de los sponsors, la clara división de los bandos y sus combatientes,... Tampoco se permite desperdiciar munición de gran calibre y se deben recoger los desechos tras cada contienda, que la ecología y el medioambiente interesan a los telespectadores. Estamos ante un gran circo mediático, un entretenimiento supervisado, y amañado, por la todopoderosa Corporación.

El caporal Michelín es destinado junto con sus nueve compañeros de unidad al frente para dar soporte al bando que va perdiendo. La Corporación quiere dar un golpe de efecto y resucitar televisivamente un conflicto que apenas tiene interés; por ello envía a esta unidad de mutantes, soldados mejorados genéticamente para guerrear. Son máquinas de matar fuertes y ágiles, sin apenas puntos débiles, que comparten una comunicación sensorial directa que les hace ir todos a una con una simple orden de su caporal. Se pretende así paliar la desventaja de uno de los bandos y aprovechar el tirón de popularidad de los soldados clónicos de élite. Se quiere alargar el espectáculo televisado y subir las cuotas de audiencia. Pero algo se torcerá y las perspectivas de la Corporación no se cumplirán.

Durante tres días asistiremos a múltiples asaltos entre los contendientes. La guerra tiene mucho de interés económico y también algo de religioso pero resultará ser algo ajeno a los propios combatientes, que luchan porque no saben hacer otra cosa. Las escaramuzas, las tácticas y las trampas (que también las hay) desequilibrarán la victoria hacia uno u otro bando. Cada mañana los dos campamentos sitos en sendas orillas despiertan con los gritos de ánimo de sus líderes y con el olor a pólvora y a napalm surcando el aire. Un nuevo día. Se masca la tensión. Comienza la batalla.

'En Michelín dret dalt del baluard alça els braços
i fa un terrible crit de còlera, un crit inhumà,
prehistòric i avernidor, còsmic, inoït en cap galaxia
ni en cap temps, que concentra en un sol sentiment
tota la còlera dels segles, i també tot el dolor sense forma
que no està programat per a sentir però que sense saber-ho
el viu amb més intensitat que la mateixa vida frustrada,
i la desolació, la solitud, i la ràbia,...'

Opinión:

“Michelíada” es una obra única, inimitable e intraducible, desbordante de originalidad, el producto de casi cuatro años de trabajo. Ideada en 24 capítulos (tantos como cantos tiene la “Ilíada”) se articula en los hechos y en las experiencias de combate vividos por sus personajes. Cada uno tiene su voz particular (nunca mejor dicho) pues cada personaje se expresa en diferentes dialectos y variantes del catalán; tenemos pues múltiples acentos y matices que enriquecen la lectura si bien puede costar acostumbrarse a los mismos de entrada. Hay también capítulos narrados en formatos menos usuales: desde un informe de batalla hasta las entradas de video y audio del sistema de grabación televisivo. El autor conjuga además elementos reales y tangibles para dar credibilidad al relato y para conectar emocionalmente con el lector de género. Se trata de un despliegue de virtuosismo literario sin parangón.

Lo mejor del libro son sin duda las interioridades de los campamentos: el lenguaje militar y sus exabruptos, las arengas para insuflar ánimos a la tropa,… Y el sargento Landrover contando las batallitas de cuando era tan solo un recluta. Desternillante. ¡Y qué decir de los nombres de los combatientes! Ducati, Alfa, Romeo, Skoda, Lancia o Audi por un lado y Exxon, Repsol, Esso, Petronas o Shell por el otro. No están tomados al azar, ni mucho menos, y no cuesta nada meterse en el juego de nombres comerciales que propone el autor, eso sí, tras un inicio que deja algo traspuesto. Los representantes humanos ante tanta barbarie, la doctora y la reportera, son las únicas que aportan algo de cordura y sensatez ante tanta máquina de matar con la adrenalina desbocada. Aunque quizás también algún guerrillero tenga su lado humano, si bien él lo desconoce.

Pero el artificio se acaba haciendo redundante y trescientas páginas para narrar tres días de combate acaban por resultar excesivas. Las situaciones se repiten, el ritmo apenas avanza y la tan esperada entrada de combate de Michelín se demora sin visos de solucionarse. Es cierto que algunos personajes evolucionan de forma interesante, pero son una minoría; el resto son estereotipos muy planos, meros espectadores o dianas sobre las que disparar. Al igual que las artimañas de Marlboro y Donut por orquestar el combate, los esfuerzos del autor por alargar su prosa acaban en saco roto. Por momentos me aburrí y seguí leyendo tan solo para saber qué sucedería al final. Es cierto que el trasfondo de crítica social da mucho juego en este libro, pero he echado en falta que se hiciese más inciso en esta vertiente o bien que se redujese el artificio narrativo, que tan poco aporta a la trama, para aligerar las páginas. La sensación final es buena pero de ligero desencanto, conocedor de que la idea germinal es en sí un bombazo, que se trata de una obra única e irrepetible pero que me ha sabido a poco por su falta de síntesis. Porque a veces menos es más.

Ficha:

"Michelíada" - Antoni Munné-Jordà
Males Herbes (978-84-943108-3-6)
321 páginas

29 sept 2015

Pistola, amb música de fons de Jonathan Lethem

Portada de Pistola, amb música de fons de Jonathan Lethem

De un tiempo a esta parte intento cambiar mi punto de vista, buscando siempre lo que me interesa, con intención de abordar nuevos géneros, y es que la literatura es tan amplia (y bebe de tantas fuentes) que uno siempre encuentra un libro que sea de su agrado. Gracias a la labor de pequeñas y maravillosas editoriales como Les Males Herbes esto es más fácil que nunca. Aprovechando la Setmana del llibre en català me acerqué a su caseta y pesqué “Gun, with Occasional Music” de Jonathan Lethem. El resultado ha sido una de las experiencias lectoras más sorprendentes que recuerdo, una incursión en el noir que mezcla a Raymond Chandler con Philip K. Dick. Ya os podéis imaginar que no estamos ante una novela para nada convencional.

Sinopsis:

Conrad Metcalf es un inquisidor privado rudo y algo drogadicto que un buen día se despierta con un presentimiento: ese día en particular le saldrá un nuevo caso, uno de esos complejos y cargados de problemas. Nada más llegar al despacho su premonición se materializa en el personaje de Orton Angwine. Orton está acusado por la Oficina de ser el asesino de Maynard Stanhunt, un tipo odioso para el que Metcalf estuvo a punto de trabajar. Metcalf intuye que su cliente no tiene karma (está sin blanca) y decide rechazar el encargo que este le propone, aunque quizás su sino le haga cambiar de opinión.

¿Inquisidores, karma, la Oficina? Llegados a este punto algo chirría y resulta extraño: nos encontramos en una especie de distopía. Lethem se sirve de un universo muy particular y creativo (mezcla de los géneros criminal y de ciencia-ficción) para tejer una historia que impacta y entretiene a partes iguales. Cuando descubrimos la extraña relación que une a Metcalf con Delia Limetree ya no podemos sino alucinar de lo lindo; como si nos hubiésemos puesto hasta arriba con una de sus dosis. Pero en ese punto ya estamos tan enganchados a este truculento y alucinógeno relato que nada puede sorprendernos. Ni tan siquiera que los animales caminen erguidos sobre sus cuartos traseros, que hablen e incluso que tengan trabajos (eso sí, poco cualificados).

Superada la sorpresa inicial no queda otra que meternos de lleno en el meollo. La trama, como mandan los cánones del género, está repleta de fascinantes personajes que esconden secretos y delitos. Conocemos entonces al elenco de individuos que deambulan por sus páginas, cada cual más complejo y rebuscado, e intentamos esclarecer un caso que parece estar maldito.


El motiu pel qual no envejava l'Stanhunt
era perquè havia convertit la seva vida
en un desastre. Era addicte a l'oblidol.
No m'entengueu malament, estic tan enganxat
al material com tothom, i potser de més i tot,
però l'Stanhunt feia servir l'oblidol per
llescar-se la vida com qui serveix talls
de gall d'indi el dia d'Acció de Gràcies.

Opinión:

Leer a Lethem es toda una experiencia: su narrativa es directa y contundente. El autor no tiene pelos en la lengua y su pluma va cargada de una fina ironía que nos hace sonreír cada pocas páginas. El personaje de Metcalf está lleno de clichés, eso es cierto, pero destaca sobre cualquier otro prototipo de investigador privado. El aura ruda y distante que le rodea hace de él un personaje con el que es fácil compartir causa.

El resultado final es una novela brillante, un ejercicio literario de puro entretenimiento, bien elaborado y muy bien traducido. Se lee de un soplo. Lethem es un fantástico narrador y nos engancha con su trama rocambolesca y su mezcla de géneros. La novela gustará por igual a fans del género fantástico y adictos a la novela criminal, pues cuando una historia está bien escrita el género o la temática no resultan determinantes para el veredicto final.

Nada más acabar de leer “Los viernes en Enrico's” me prometí a mí mismo que buscaría más cosas de Jonathan Lethem. Fui incapaz de determinar sus aportaciones en la escritura a cuatro manos y supe entonces que era uno de los grandes. Fue una casualidad que acabase en mis manos su primera novela, pero a día de hoy descansan en mis anaqueles otros títulos suyos a la espera de descubrir qué es capaz de ofrecerme este prometedor escritor..

- noir distópico -
★ ★ ★ ★
Ficha:

"Pistola, amb música de fons" - Jonathan Lethem
Traducción de Ferran Ràfols Gesa
Males Herbes (978-84-940514-7-0) - 2013
277 páginas

19 may 2015

La barca d'Isis de Joan Oller

Portada de La barca d'Isis de Joan Oller
autor: Joan Oller
edición: Males Herbes (2014)

cuatro estrellas

Existe un dicho en catalán que reza 'Al pot petit hi ha la bona confitura' y que hace referencia a que lo bueno está en las cosas pequeñas. Tras haber descubierto la colección Distorsions de la editorial Males Herbes no puedo sino reafirmar que el saber popular es una gran fuente de conocimiento, pues en sus pequeños y atractivos volúmenes (con una iconografía y un tono verde deliciosos) se esconden las promesas de grandes obras. Y es que descubrir nuevas e interesantes editoriales produce una alegría sin parangón en los aficionados a la lectura, más aún cuando el hallazgo se hace con una obra tan redonda como “La barca d’Isis”. Publicada originalmente en 1933, esta editorial ha tenido a bien reeditarla en 2014 manteniendo su esencia y respetando el texto original de Joan Oller. Aunque el estilo contravenga los cánones actuales cabe destacar que su lenguaje, su entonación e incluso sus barbarismos aportan la originalidad necesaria para una apuesta tan valiente y arriesgada y, lo que es más importante, que consiguen transportarnos con asombrosa facilidad a otra época, como si de una sesión de hipnosis hacia el pasado se tratase.

Sinopsis:

A principios del siglo XX el ocultismo y el estudio de las ciencias esotéricas estaba muy en boga: sirva de ejemplo una empresa de Boston que se cita en el prólogo que cursaba por correspondencia estudios de magnetismo e hipnosis. En este contexto de fervor metafísico conocemos a Feliu Soter, protagonista de esta novela, un hombre ya maduro cuyo fuerte carácter tiende a causarle disgustos y que es un gran aficionado a la parapsicología.

Soter es la punta de lanza de una sociedad burguesa catalana pudiente y que se dedica a estas aficiones (entre otras) para matar el tiempo. Abandonado por su mujer tras la trágica muerte de su único descendiente, Soter vive en una casa con su anciana tía y mantiene unos hábitos más o menos pausados entre los que se incluye visitar a su amigo Dionís, una especie de confidente espiritual. Dionís Ribera es un personaje extraordinario alrededor del cual orbitan muchos otros buscando consejo, como si de un sabio o un yogui de la India se tratase. Cuando Soter recibe una carta de su mujer Genoveva en la que le da a entender que Tomaset no era hijo suyo el hombre monta en cólera y entra en un espiral de autodestrucción. La misiva altera tanto su estado emocional que visita a Dionís en busca de respuestas, pero no contento con el dictamen de su amigo recurre a las artes oscuras para descubrir qué hay de cierto en el breve comunicado. Es así como descubre que las malas artes de su mujer pueden ser la venganza por las injurias que él mismo le ocasionó a Genoveva en una vida pasada.

Pero este es solo el principio de su periplo. El joven cuerpo de Dorotea, lleno de promesas y fantasías núbiles, le acosa sin descanso hasta que una fatídica noche Soter acaba cediendo a sus pulsiones. Para resolver el entuerto acudirá a Cisqueta, una mujer en la que confía, oronda propietaria de un prostíbulo que a su vez se deleita con las sesiones de espiritismo. A partir de aquí todo es un caos lleno de premoniciones y de fantasmas pretéritos.

Opinión:

La novela me ha sorprendido gratamente. Hacía mucho que no disfrutaba tanto leyendo una obra escrita en catalán. Oller es un gran retratista de la sociedad de la época: excelso creador de personajes, le apasionan las relaciones socioculturales y los lazos entre sus personajes, aunque estos nexos sean meramente místicos. Lejos de efectismos fantasiosos Oller recurre a sus dotes de observador para diseccionar el lado más oscuro y oculto de la Barcelona de esa época, tal y como hacía Emilio Carrere con Madrid. Nos trasladamos pues a casas pobres y minúsculas de barrios periféricos donde habitan inmigrantes con poderes desconocidos y con aptitudes relacionadas con el más allá.

La prosa es ágil y muy hermosa, de las que se paladea a medida que se lee. Y muy divertida también: leemos así con asombro que los cleptómanos deben su enfermedad a que en vidas anteriores fueron ladrones, o que el propio Soter es la reencarnación de un temible e irascible bucanero (este personaje de ficción tuvo tanto éxito entre los lectores que dio pie a un ‘spin off’ literario del propio Oller).

La magia del relato se debe en parte a ese pasado que se nos antoja muy lejano pero que es claramente reconocible, más aún si se conoce la ciudad condal. El aire de misticismo y la fiebre esotérica se erradicarían de cuajo después de la guerra civil por imposición de la iglesia, pero suponen un excelente caldo de cultivo para una historia que se devora con avidez, un auténtico clásico de la literatura catalana recuperado con gran criterio por Males Herbes.

'I quan l'autocar reprengué la marxa i s'enfilà per un turó erm, i, al cim,
hom només descobria cel i mar en confoses boirositats grises i blaves,
va semblar-li que tenia al davant el vel d'Isis, i que navegava,
en la misteriosa barca dels milions d'anys, a través
de grisors ignotes i horitzons sense fi.'

Ficha:

"La barca d'Isis" - Joan Oller
Males Herbes (978-84-941888-1-7)
220 páginas